In vigore dal: 14 settembre 2026
Versione: 1.1
Questi Termini e Condizioni d'Uso (i "Termini") disciplinano il rapporto tra:
Cosmo Srls, con sede in Via Fiume Giallo 362, 00144 Roma (RM), Italia, P. IVA IT14795571000, e-mail comida.giampaolo@gmail.com (di seguito "noi", "il Fornitore")
e la persona fisica che scarica, installa o utilizza l'applicazione mobile Zenary Sudoku (di seguito "voi", "l'Utente", "l'App").
Scaricando, installando o utilizzando l'App dichiarate di aver letto questi Termini e di accettarli integralmente. Se non li accettate, non installate l'App e disinstallatela se l'avete già installata.
L'App è destinata a utenti di età pari o superiore a 13 anni. Se avete meno di 18 anni, potete usare l'App solo con il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale, che è tenuto a supervisionarne l'utilizzo. Per la disciplina del consenso al trattamento dei dati dei minori si rinvia alla Privacy Policy (https://zenary.cosmocomunicazione.it/privacy).
L'App è distribuita attraverso Apple App Store e Google Play. Questi Termini sono un accordo tra voi e noi, non con Apple o Google. L'uso dell'App è inoltre soggetto ai termini del rispettivo store, che prevalgono su questi Termini in caso di conflitto per quanto attiene al rapporto tra voi e lo store. Vedi anche l'Allegato A.
Zenary Sudoku è un gioco di Sudoku per dispositivi mobili, da 4×4 a 16×16, con sei livelli di difficoltà. L'App genera i propri schemi tramite un algoritmo proprietario e si gioca anche senza connessione a Internet.
Accanto al gioco in solitario, l'App offre un servizio online che gira su nostri server:
sconosciuto, battaglia fino a dieci giocatori;
L'App è gratuita e si finanzia esclusivamente con la pubblicità. Non esistono acquisti in-app: non vi viene chiesto e non vi può essere chiesto alcun pagamento per usare l'App o per sbloccare funzionalità.
Il trattamento dei dati che il servizio online comporta è descritto nella Privacy Policy (https://zenary.cosmocomunicazione.it/privacy), che forma parte integrante del rapporto fra noi e voi.
Vi concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile, revocabile e gratuita di installare e usare l'App su dispositivi che possedete o controllate, e di accedere al servizio online che la accompagna, per scopi esclusivamente personali e non commerciali, nel rispetto di questi Termini e delle regole di utilizzo dello store da cui avete scaricato l'App.
L'App vi è concessa in licenza, non venduta. Tutti i diritti di proprietà intellettuale sull'App e sul servizio — codice sorgente e oggetto, algoritmo di generazione degli schemi, interfaccia, grafica, icone, animazioni, suoni, testi, marchi, nome e logo — restano di titolarità di Cosmo Srls o dei rispettivi licenzianti. Non vi viene concesso alcun diritto che non sia espressamente previsto da questi Termini.
Le regole del gioco del Sudoku sono di pubblico dominio e non sono oggetto di alcuna rivendicazione da parte nostra.
L'App incorpora librerie software di terze parti, incluse librerie open source, ciascuna soggetta alla propria licenza. L'elenco delle componenti e delle relative licenze può essere richiesto in qualunque momento scrivendo a comida.giampaolo@gmail.com, e ve lo mandiamo. In caso di conflitto, per la singola componente prevalgono i termini della licenza applicabile a quella componente.
Al primo avvio l'App crea per voi un'identità anonima: non vi chiediamo nulla e non dovete registrarvi. Potete, se volete, associare un'e-mail e una password per ritrovare lo stesso profilo su un altro dispositivo. È facoltativo.
Se non associate un'e-mail, il profilo vive sul dispositivo. Perdendo, sostituendo o azzerando il telefono perdete l'accesso a quel profilo, e non abbiamo alcun modo di restituirvelo: non sapendo chi siete, non possiamo distinguervi da chiunque altro chieda lo stesso profilo. Ve lo diciamo qui, in anticipo, perché è la conseguenza diretta di una scelta di riservatezza che abbiamo fatto a vostro vantaggio.
Se associate un'e-mail, siete responsabili della riservatezza della vostra password e delle attività compiute attraverso il vostro profilo. Se sospettate un accesso non autorizzato, cambiate la password — l'operazione fa decadere tutte le sessioni aperte — e scriveteci a comida.giampaolo@gmail.com.
Nickname e avatar sono pubblici: compaiono nelle classifiche e li vedono i vostri avversari.
Vi impegnate a non scegliere un nickname che: sia offensivo, volgare, discriminatorio, osceno, violento o d'odio; violi diritti altrui, compresi marchi e nomi di persone reali; vi faccia passare per un'altra persona, per un nostro dipendente o per un'autorità; contenga dati personali vostri o altrui, riferimenti a sostanze o contenuti inadatti a un pubblico di tredicenni, o indirizzi e inviti verso altri servizi.
Un filtro automatico rifiuta i casi più evidenti, ma un filtro non è una moderazione: possiamo rifiutare, modificare d'ufficio o azzerare un nickname che violi queste regole, informandovene nell'App. L'avatar si compone da elementi che forniamo noi: non si caricano immagini, e quindi il problema non si pone.
Vi impegnate a non compiere, né a consentire a terzi di compiere, le seguenti attività:
a) Sulla proprietà intellettuale
pubblicare o mettere altrimenti a disposizione del pubblico l'App o sue parti;
inderogabilmente dalla legge (§ 5-bis);
b) Sul codice e sull'integrità tecnica
codice sorgente, la struttura o gli algoritmi dell'App, salvo quanto consentito inderogabilmente dalla legge (§ 5-bis);
tempi di ricarica, meccanismi di verifica del consenso o qualsiasi funzione di sicurezza;
editing*, o eseguire l'App in ambienti manipolati allo scopo di alterarne il funzionamento;
ufficiali.
c) Sul servizio online e sulle classifiche
dispositivo, con qualunque mezzo: modifica dei dati inviati, uso di risolutori automatici, script, bot, emulatori o strumenti che giochino al posto vostro;
statistiche), aggirare i limiti di frequenza, o creare profili in massa;
non è la vostra;
gioco.
Una classifica ha senso solo se i risultati sono veri. Chi invia risultati falsi non danneggia noi: danneggia tutti gli altri giocatori, che hanno giocato davvero. Per questo il punto 9 è considerato una violazione grave. Il server ricalcola per conto proprio i risultati che riceve (vedi § 7.3).
d) Sulla pubblicità
pubblicitari**, con qualunque mezzo, incluso l'uso di emulatori, script, bot, VPN o server proxy per alterare le metriche pubblicitarie;
l'annuncio venga effettivamente erogato;
segnalarceli.
Il traffico pubblicitario fraudolento non danneggia solo noi: può comportare la sospensione del nostro account pubblicitario e quindi la fine del servizio per tutti gli utenti. Per questo l'inosservanza dei punti 13-15 è considerata una violazione grave.
e) Sull'uso in generale
e sanzioni;
quelle di terzi, o interferire con l'esperienza di altri utenti;
Le restrizioni dei punti 2 e 5 non si applicano, e sono prive di effetto, nella misura in cui la legge imperativa ve lo consenta. In particolare, e senza che ciò richieda alcuna nostra autorizzazione:
dell'App per determinarne le idee e i principi, quando compiete operazioni di caricamento, visualizzazione, esecuzione, trasmissione o memorizzazione che siete legittimati a compiere (art. 64-ter, comma 3, L. 633/1941; art. 5, par. 3, Direttiva 2009/24/CE);
dall'art. 64-quater L. 633/1941 (art. 6 Direttiva 2009/24/CE), quando la riproduzione del codice è indispensabile per ottenere le informazioni necessarie a conseguire l'interoperabilità con altri programmi;
(art. 64-ter, comma 2, L. 633/1941).
Qualsiasi pattuizione contraria a tali diritti è nulla per espressa previsione di legge. Abbiamo scelto di scriverlo qui anziché lasciarlo implicito, perché una clausola che pretendesse di vietarvi in assoluto il reverse engineering sarebbe, per quella parte, inefficace, e preferiamo che i nostri Termini dicano il vero.
Questa sezione riguarda amici, sfide, partite veloci e battaglie. Leggetela: sono le uniche situazioni in cui il vostro comportamento tocca qualcun altro.
Si diventa amici scambiandosi un codice e accettando la richiesta. Non esiste alcuna ricerca per nickname: nessuno può trovarvi se non gli date il vostro codice, e quella scelta è deliberata (§ 9 della Privacy Policy).
sconosciuti.
sfidarvi né mandarvi richieste.
gli altri leggono di voi è il nickname (§ 4.2).
Nella sfida a un amico, nella partita veloce e nella battaglia, per tutta la durata della partita gli avversari vedono in diretta: la percentuale di griglia che avete completato, il numero di errori che avete commesso, se avete finito e in che posizione, oltre a nickname e avatar.
Non vedono i numeri che scrivete, né le vostre annotazioni. Se non volete condividere nulla in diretta, giocate in solitario o fate la sfida del giorno: non trasmettono niente ad altri giocatori.
Una partita in comune è sincrona: c'è qualcuno dall'altra parte che sta aspettando. Perciò:
riconnessione, la sfida è assegnata all'altro giocatore. L'App ve lo dice prima di farvi uscire.
quel momento**. Si è eliminati anche superando il numero massimo di errori, perdendo la connessione o restando ultimi al passare del tempo: sono le regole del gioco, uguali per tutti.
modalità. Torna indietro, invece, quando la partita non si è mai svolta (§ 7.2).
Non applichiamo penalità ulteriori — nessuna sospensione, nessun punteggio negativo — a chi abbandona una partita: la conseguenza è quella appena descritta, e si esaurisce lì. Abbandonare sistematicamente e in modo automatizzato partite altrui, invece, ricade nel § 5, lettera e), punto 17.
Se una battaglia non raccoglie abbastanza giocatori umani entro il tempo d'attesa, il tavolo può essere completato con avversari generati dal computer. Sono sempre dichiarati come tali nell'interfaccia, con un'etichetta accanto al nome, prima e durante la partita: non li presentiamo come persone e non pretendiamo che lo siano. Una battaglia può quindi svolgersi anche con pochi giocatori umani, o con voi soli fra avversari simulati, e in tal caso lo vedete scritto.
Gli avversari simulati non compaiono nelle classifiche e non alterano i risultati degli altri giocatori.
Se un nickname vi sembra offensivo o inadatto, o se un comportamento vi pare scorretto, scrivetecelo a comida.giampaolo@gmail.com indicando il nickname e, se possibile, quando l'avete incontrato. Esaminiamo le segnalazioni e agiamo secondo il § 10. In attesa, lo strumento immediato e sempre disponibile è il blocco.
Questa sezione è importante. Leggetela.
veloce e battaglia.
obbligatoria. Esiste un tetto massimo giornaliero di video (oggi dieci), oltre il quale resta la strada dell'attesa.
Se avviate una partita fra utenti e la partita non si svolge — la sala d'attesa non si riempie, la sfida scade senza che l'avversario risponda, la connessione cade prima dell'inizio — il credito vi viene restituito. Non vi facciamo pagare una partita che non avete giocato.
Il credito non torna indietro quando la partita è cominciata: se uscite, se perdete, se vi disconnettete a gioco avviato, quel credito è stato speso. L'App ve lo dice prima di farvi uscire.
I risultati che l'App invia al nostro server vengono verificati: il server rigenera lo schema dal seme e ricalcola il punteggio per conto proprio. Un risultato impossibile non entra in classifica. Un risultato sospetto ma possibile resta valido e viene registrato per essere esaminato.
Ci riserviamo il diritto di rimuovere da una classifica i risultati ottenuti in violazione del § 5, lettera c), e di azzerare i punteggi di un profilo che ne abbia accumulati in quel modo.
I crediti partita (comunque denominati nell'interfaccia: "partite", "vite", "crediti", "sblocchi"):
token**, e non rappresentano alcun valore monetario;
compravendita, non esiste per essi un prezzo;
unicamente un parametro tecnico interno dell'App, che regola quante partite potete avviare in un dato momento;
altra utilità, dentro o fuori dall'App;
dell'App, la sostituzione o lo smarrimento del dispositivo, la cessazione del servizio.
Lo stesso vale per punteggi, posizioni in classifica e statistiche: sono il risultato del gioco, non beni, non hanno valore economico e non sono trasferibili.
Ci riserviamo il diritto, in qualunque momento e senza che ciò dia luogo a indennizzo, rimborso o risarcimento, di:
dentro la schermata di gioco**;
Le modifiche peggiorative e rilevanti del meccanismo — ad esempio una riduzione delle partite disponibili o un allungamento dell'attesa — vi saranno comunicate all'interno dell'App in occasione del primo avvio successivo alla modifica.
Se una modifica non vi soddisfa, il vostro rimedio è disinstallare l'App. Poiché il servizio è gratuito e i crediti non hanno valore economico, non vi spetta alcun indennizzo.
L'App mostra annunci forniti da Google AdMob, nella sola forma del video con premio che scegliete voi di guardare. Non c'è pubblicità dentro la schermata di gioco.
Non selezioniamo noi i singoli annunci e non ne controlliamo il contenuto. Non siamo responsabili dei prodotti, dei servizi, delle offerte o delle affermazioni contenute negli annunci, né del comportamento degli inserzionisti. Se un annuncio vi appare inappropriato, ingannevole o illecito potete segnalarcelo a comida.giampaolo@gmail.com: inoltreremo la segnalazione a Google, che è il soggetto in grado di intervenire.
Il trattamento dei dati a fini pubblicitari è descritto nella Privacy Policy (https://zenary.cosmocomunicazione.it/privacy) e richiede il vostro consenso, revocabile in ogni momento dalle impostazioni dell'App.
L'App e il servizio online vengono forniti "così come sono" e nella versione di volta in volta disponibile. Non garantiamo che siano sempre disponibili, privi di interruzioni o esenti da errori.
Possiamo, in qualunque momento e a nostra discrezione:
funzionalità;
In caso di cessazione definitiva del servizio ci impegniamo a darne avviso con ragionevole anticipo attraverso la scheda dello store e, se tecnicamente possibile, all'interno dell'App, indicandovi entro quando potete richiedere una copia dei vostri dati (§ 8 della Privacy Policy). Il gioco in solitario continuerebbe a funzionare anche senza servizio online: classifiche, statistiche della comunità, amici e partite fra utenti, no.
Le funzioni online richiedono una connessione a Internet, i cui costi sono a vostro carico secondo il contratto con il vostro operatore. Il gioco in sé funziona offline, e i risultati prodotti offline vengono inviati quando la connessione torna.
Se non installate gli aggiornamenti, alcune funzionalità possono cessare di funzionare correttamente: in particolare, possiamo rifiutare i risultati prodotti da versioni dell'App troppo vecchie, perché non possiamo verificarli in modo affidabile.
Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, l'App è fornita "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE", senza alcuna garanzia convenzionale espressa o implicita, ivi comprese, a titolo esemplificativo, le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, assenza di vizi, continuità del servizio, accuratezza dei contenuti e non violazione di diritti di terzi.
Non garantiamo in particolare che: l'App soddisfi le vostre esigenze; il funzionamento sia ininterrotto o privo di errori; i difetti vengano corretti; l'App sia compatibile con ogni dispositivo, versione di sistema operativo o configurazione; gli annunci vengano sempre caricati correttamente; le partite fra utenti trovino sempre un avversario o si concludano senza interruzioni di rete; le notifiche push vengano sempre recapitate, dipendendo esse da servizi di Apple e di Google che non controlliamo.
Le esclusioni del § 9.1 non si applicano e nulla in questi Termini limita o esclude:
previsti dal Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005) e dal D.Lgs. 173/2021, che ha recepito la Direttiva (UE) 2019/770 sui contratti di fornitura di contenuto e servizi digitali;
⚠️ Nota per l'azienda — leggere e non cancellare distrattamente questo richiamo. La Direttiva (UE) 2019/770 e il D.Lgs. 173/2021 si applicano anche ai contratti in cui il consumatore non paga un prezzo ma fornisce dati personali. Poiché l'App è gratuita e il suo modello si regge sul consenso al trattamento dei dati a fini pubblicitari, è concretamente possibile che tale disciplina si applichi, con i relativi obblighi di conformità del contenuto digitale e di rimedi in caso di difetto di conformità. Questa è una delle ragioni per cui la clausola di esclusione delle garanzie è formulata con la riserva del § 9.2 e non in modo assoluto. Per questo profilo specifico è opportuna una verifica con un legale.
Nei limiti massimi consentiti dalla legge, e fatte salve integralmente le eccezioni del § 10.2, non saremo responsabili per:
opportunità, perdita di avviamento, danno reputazionale;
per qualsiasi causa, incluse la disinstallazione dell'App, il ripristino o la sostituzione del dispositivo, l'esaurimento dello spazio di archiviazione, un guasto del dispositivo o un aggiornamento del sistema operativo. Le partite in corso, le statistiche locali e i crediti non hanno una copia sui nostri server: se associate un'e-mail al profilo potete ritrovare profilo, risultati inviati, classifiche e amici su un altro telefono, ma non la partita che stavate giocando;
dispositivo, quando non abbiate associato un'e-mail (§ 4.1);
inserzionisti;
manutenzioni, dalla mancata erogazione di annunci e dal conseguente mancato sblocco di partite, dalla mancata o ritardata consegna di una notifica push, o dall'esito di una partita fra utenti influenzato da un problema di connessione vostro o dell'avversario;
installazione degli aggiornamenti.
Nulla in questa sezione esclude o limita la nostra responsabilità per dolo o colpa grave (art. 1229 c.c.), per morte o lesioni personali, per danno da prodotto difettoso, né i diritti inderogabili del consumatore previsti dal Codice del Consumo. Ai sensi dell'art. 33, comma 2, lett. a) e b), del Codice del Consumo, le clausole che escludono o limitano la responsabilità del professionista in caso di morte o danno alla persona, o in caso di inadempimento, si presumono vessatorie nei contratti con i consumatori e non trovano applicazione nella misura in cui siano tali.
Qualora, nonostante quanto precede, dovesse essere accertata una nostra responsabilità, e nei soli limiti in cui una limitazione sia legalmente ammissibile, la stessa sarà in ogni caso contenuta entro 50,00 euro, importo determinato tenendo conto che l'App è fornita a titolo gratuito e che non avete sostenuto alcun esborso.
Vi impegnate a tenerci indenni e manlevati da pretese, danni, costi e spese legali ragionevoli derivanti da un vostro uso dell'App in violazione dei §§ 4, 5 e 6 o della legge, o dalla violazione da parte vostra di diritti di terzi. Provvederemo a informarvi tempestivamente di ogni pretesa e non transigeremo senza avervi consultato. Questa clausola non si applica nella misura in cui la pretesa derivi da nostro inadempimento.
Questi Termini si applicano per tutto il tempo in cui l'App resta installata sul vostro dispositivo o utilizzate il servizio online.
Potete cessare in qualunque momento disinstallando l'App. Se volete anche che i vostri dati spariscano dal nostro server, usate prima Impostazioni → I tuoi dati → Cancella i miei dati: la disinstallazione, da sola, non cancella ciò che avete già inviato. Non vi è dovuto nulla e nulla dovete.
Possiamo sospendere o revocare la licenza d'uso e l'accesso al servizio, con effetto immediato, in caso di violazione grave o reiterata dei §§ 4, 5 o 6 — in particolare del § 5, lettere c) e d), su risultati falsi e frode pubblicitaria. A seconda della gravità possiamo, in ordine crescente:
Scegliamo la misura proporzionata alla violazione, e ve ne diamo notizia nell'App quando è tecnicamente possibile. Se ritenete che la decisione sia sbagliata, scriveteci a comida.giampaolo@gmail.com: la riesaminiamo e vi rispondiamo. Una sospensione non vi priva dei diritti sui vostri dati personali, che restano esercitabili come descritto nella Privacy Policy.
La cessazione non pregiudica i diritti e gli obblighi già maturati. Restano in vigore anche dopo la cessazione le clausole di cui ai §§ 3.2, 5, 7.4, 9, 10, 11, 15 e 16.
Possiamo modificare questi Termini per ragioni oggettivamente giustificate, quali: modifiche dell'App, del servizio online o del suo modello di funzionamento; sopravvenienze normative; mutamento delle policy degli store o dei fornitori di pubblicità; ragioni di sicurezza; correzione di errori materiali.
Come procediamo:
vigore;
dei crediti partita, sulle regole di condotta, sulla limitazione di responsabilità o sul foro competente — vi daremo avviso all'interno dell'App, con un preavviso ragionevole e comunque non inferiore a 15 giorni prima dell'entrata in vigore;
Non vi sono costi né penalità.
Le modifiche non hanno effetto retroattivo e non si applicano a controversie già insorte.
Le comunicazioni verso di noi vanno inviate a comida.giampaolo@gmail.com. Le comunicazioni verso di voi avvengono tramite avviso all'interno dell'App o pubblicazione sulla scheda dello store; se avete associato un indirizzo e-mail al profilo, possiamo usarlo per comunicazioni relative all'account (verifica, reimpostazione della password, provvedimenti che vi riguardano). Se non l'avete fatto, non disponiamo di un vostro recapito e non possiamo contattarvi individualmente.
Questi Termini sono regolati dalla legge italiana.
Se siete consumatori residenti nell'Unione Europea, tale scelta non vi priva della protezione assicuratavi dalle disposizioni inderogabili della legge del Paese in cui risiedete abitualmente, ai sensi dell'art. 6, par. 2, del Regolamento (CE) n. 593/2008 ("Roma I").
in cui avete la residenza o il domicilio elettivo, ai sensi dell'art. 33, comma 2, lett. u), del Codice del Consumo e — per le controversie transfrontaliere nell'Unione — degli artt. 17-19 del Regolamento (UE) n. 1215/2012 ("Bruxelles I-bis")**. Potete altresì agire nei nostri confronti davanti al giudice del nostro domicilio, se preferite.
artigianale o professionale), è competente in via esclusiva il Foro di Roma.
Se siete consumatori residenti nell'Unione Europea, prima di adire il giudice potete rivolgervi a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) iscritto negli elenchi previsti dal Titolo II-bis, Parte V, del Codice del Consumo. Potete inoltre rivolgervi a un organismo di mediazione ai sensi del D.Lgs. 28/2010.
ℹ️ Nota: la piattaforma europea ODR (Online Dispute Resolution) è stata dismessa dalla Commissione europea nel corso del 2025: i riferimenti a ec.europa.eu/consumers/odr presenti in molti modelli di termini d'uso circolanti in rete non vanno più inseriti, perché rinviano a un servizio non più attivo.
Se risiedete negli Stati Uniti, nulla in questa sezione vi priva dei diritti inderogabili riconosciuti dalla legge del vostro Stato di residenza, incluse le tutele in materia di consumatori.
16.1 Nullità parziale. Se una clausola di questi Termini è dichiarata nulla, invalida o inefficace, essa si considera non apposta e le restanti clausole restano pienamente valide ed efficaci. La clausola nulla è sostituita di diritto dalla disciplina legale applicabile.
16.2 Tolleranza. Il mancato o ritardato esercizio di un nostro diritto non costituisce rinuncia allo stesso.
16.3 Cessione. Non potete cedere a terzi i vostri diritti e obblighi derivanti da questi Termini, né il vostro profilo. Noi possiamo cederli a un terzo in caso di cessione d'azienda, fusione, scissione o operazione societaria analoga, dandovene avviso nell'App; la cessione non può peggiorare la vostra posizione.
16.4 Intero accordo. Questi Termini, insieme alla Privacy Policy e ai termini delle licenze di terze parti richiamate al § 3.3, costituiscono l'intero accordo tra voi e noi relativo all'App e al servizio.
16.5 Lingua. Questi Termini sono redatti in italiano e in inglese. In caso di discrepanza, per gli utenti residenti in Italia prevale la versione italiana; per gli altri utenti prevale la versione nella lingua in cui l'App è stata a loro presentata.
16.6 Storico versioni.
| Versione | Data | Modifiche |
|---|---|---|
| 1.0 | 13 settembre 2026 | Prima pubblicazione |
| 1.1 | 14 settembre 2026 | Riscrittura sostanziale. La versione 1.0 descriveva un'App senza server, senza profilo e senza funzioni fra utenti. Aggiunti: descrizione del servizio online (§ 2), profilo, identità anonima e account facoltativo, regole sul nickname (§ 4), divieti relativi a risultati falsi e al servizio online (§ 5, lettera c), un capitolo nuovo sulle funzioni fra utenti — amicizie per codice, cosa vedono gli avversari, conseguenze dell'abbandono, avversari simulati dichiarati, segnalazioni (§ 6). Riscritta l'economia del gioco: 3 partite valide per tutte le modalità, ricarica gratuita dopo due ore oppure video con premio, sfida del giorno sempre gratuita, restituzione del credito quando la partita non si svolge (§ 7). Aggiornate disponibilità del servizio (§ 8), garanzie (§ 9), limitazione di responsabilità (§ 10) e i provvedimenti proporzionati in caso di violazione (§ 12). Rinumerati i paragrafi successivi |
Questo allegato riproduce le condizioni minime che Apple impone contrattualmente allo sviluppatore che pubblichi un proprio contratto di licenza con l'utente finale invece di avvalersi di quello standard di Apple (Licensed Application End User License Agreement). Non rimuovere.
A.1 Le parti. Questi Termini sono conclusi esclusivamente tra voi e Cosmo Srls, non con Apple Inc. Cosmo Srls è l'unico responsabile dell'App e dei suoi contenuti.
A.2 Ambito della licenza. La licenza concessa per l'App è limitata a una licenza non trasferibile di uso dell'App su prodotti Apple di cui siate proprietari o che controlliate, secondo quanto consentito dalle Usage Rules stabilite nei Termini e condizioni dei Media Services di Apple, con l'eccezione che l'App può essere accessibile e utilizzata da altri account associati a voi tramite In Famiglia o acquisto in blocco.
A.3 Manutenzione e assistenza. Cosmo Srls è l'unico responsabile della fornitura di eventuali servizi di manutenzione e assistenza relativi all'App. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e assistenza relativi all'App.
A.4 Garanzia. Cosmo Srls è l'unico responsabile di eventuali garanzie sul prodotto, espresse o implicite per legge, nella misura in cui non siano state validamente escluse. In caso di mancata conformità dell'App a una garanzia applicabile, potete darne comunicazione ad Apple, che vi rimborserà l'eventuale prezzo di acquisto dell'App; nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Apple non avrà alcun altro obbligo di garanzia in relazione all'App. Poiché l'App è fornita gratuitamente, non vi è alcun prezzo di acquisto rimborsabile.
A.5 Reclami relativi al prodotto. Cosmo Srls — e non Apple — è responsabile della gestione di eventuali reclami vostri o di terzi relativi all'App o al vostro possesso e uso della stessa, ivi compresi: (i) reclami in materia di responsabilità da prodotto; (ii) reclami per mancata conformità dell'App a requisiti di legge o regolamentari; (iii) reclami fondati su norme in materia di tutela dei consumatori, privacy o analoghe, incluse quelle connesse all'uso del framework HealthKit e HomeKit, non utilizzati dall'App.
A.6 Diritti di proprietà intellettuale. In caso di contestazione da parte di un terzo secondo cui l'App o il vostro possesso e uso della stessa violano diritti di proprietà intellettuale di tale terzo, Cosmo Srls — e non Apple — sarà l'unico responsabile dell'indagine, della difesa, della transazione e della definizione di tale contestazione.
A.7 Conformità alle leggi. Dichiarate e garantite che: (i) non vi trovate in un Paese sottoposto a embargo del Governo degli Stati Uniti o designato dal Governo degli Stati Uniti come Paese che sostiene il terrorismo; e (ii) non siete iscritti in alcun elenco di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni del Governo degli Stati Uniti.
A.8 Contatti dello sviluppatore. Per domande, reclami o richieste relative all'App potete contattare Cosmo Srls, Via Fiume Giallo 362, 00144 Roma (RM), Italia, comida.giampaolo@gmail.com.
A.9 Condizioni di terze parti. Vi impegnate a rispettare i termini di eventuali accordi con terze parti applicabili all'uso dell'App, incluso il contratto con il vostro operatore di rete dati.
A.10 Apple quale terzo beneficiario. Prendete atto e accettate che Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi Termini e che, con la vostra accettazione degli stessi, Apple avrà il diritto (e si riterrà che abbia accettato tale diritto) di far valere questi Termini nei vostri confronti in qualità di terzo beneficiario.
Cosmo Srls Via Fiume Giallo 362, 00144 Roma (RM), Italia — P. IVA IT14795571000 comida.giampaolo@gmail.com — https://zenary.cosmocomunicazione.it
Documento aggiornato il 14 settembre 2026. Testo redatto sulla base del modello di prodotto descritto (app gratuita, nessun acquisto in-app, servizio online con profilo e funzioni fra utenti, crediti partita non acquistabili, unica monetizzazione tramite annunci rewarded AdMob) e di una verifica condotta sul codice sorgente dell'applicazione e del server alla stessa data. Non costituisce e non sostituisce un parere legale firmato. In particolare si segnalano all'azienda, per una verifica con un legale, tre profili: (a) l'eventuale applicabilità del D.Lgs. 173/2021 / Direttiva (UE) 2019/770 al contratto di fornitura di contenuto digitale in cui il corrispettivo è costituito da dati personali (§ 9.2); (b) la formulazione della clausola di limitazione della responsabilità in rapporto agli artt. 33-36 del Codice del Consumo (§ 10); (c) gli obblighi che la presenza di funzioni fra utenti e di contenuti scelti dagli utenti — sia pure limitati al nickname — comporta ai sensi del Regolamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act) per i fornitori di servizi di hosting, e in particolare l'esistenza di un canale di segnalazione e di una motivazione dei provvedimenti (§§ 6.5 e 12). Qualora venissero introdotti acquisti in-app, abbonamenti, una chat o il caricamento di immagini, i §§ 4, 6, 7, 9, 10 e 12 vanno riscritti.